Asistencia Hipotecaria y de Alquiler de Emergencia (ERMA)

​

El Pueblo de Norwood, en asociación con el Consejo de Oportunidades de South Middlesex (SMOC), se complace en anunciar un nuevo programa de subvenciones, el Programa de Asistencia Hipotecaria y de Alquiler de Emergencia (ERMA). El nuevo programa de subvenciones se ha establecido a partir de fondos federales disponibles a partir de la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica del Coronavirus (Ley CARES). El programa de subvenciones brindará asistencia financiera a personas calificadas por sus ingresos que han sufrido dificultades financieras debido a la crisis económica causada por la pandemia. Los fondos de la subvención se pueden utilizar para ayudar a pagar el alquiler, la hipoteca y los pagos de servicios públicos. Para calificar para este financiamiento, un hogar debe cumplir con los siguientes criterios al momento de la solicitud:

• Actualmente alquila o es dueño de una casa como residencia principal en Massachusetts;

• Tener ingresos entre el 50 y el 80 % del ingreso medio del área (AMI); y

• Tiene una emergencia de vivienda debido a una dificultad financiera relacionada o exacerbada por la crisis de COVID-19 (según lo verificado a través de documentación o una autocertificación escrita consistente con este Plan Administrativo).

Hay hasta $4,000 disponibles por hogar durante un período de 12 meses que se pueden utilizar para ayudar con los atrasos de alquiler e hipoteca para pagos que vencen antes del 1 de abril de 2020, y estipendios de alquiler e hipoteca para pagos que vencen después de la fecha de la solicitud.

​

Haga clic aquí para leer el comunicado de prensa completo de la ciudad de Norwood.

​

Vaya aquí para acceder a recursos y más información.  

​

Recursos del Estado: 

VISITE: www.mass.gov/CovidHousingHelp  para obtener más información sobre los programas estatales de ayuda financiera para hogares elegibles.

LLAME: 2-1-1 para conectarse con recursos de vivienda. Hable con su arrendador para crear un plan, ¡hágalo temprano!

​