top of page
Інструкції для клієнтів

Правила члена комори

Norwood Food Pantry – 150 Chapel Street – 781-291-3663

 

Клієнти можуть стояти в чергах у своїх транспортних засобах, *НЕ ПРИБУДАЙТЕ ДО МІСЦЯ ДО 8:45*


Клієнти можуть робити покупки 2 рази на місяць.Просимо вас брати лише ті продукти та продукти, які необхідні для вашої родини.
Усі люди, які працюють у коморі, є волонтерами. Будь ласка, будьте терплячі.  Якщо у вас є запитання чи проблеми, попросіть поговорити з директором комори.


Якщо ви не керуєте автомобілем, будь ласка, домовтеся про зустріч до прибуття до буфету. Волонтери Pantry не можуть забезпечити транспортування жодного клієнта. Це питання відповідальності, тому, будь ласка, зрозумійте та поважайте нашу позицію.
Будь ласка, утримайтеся від їжі, пиття та куріння в будівлі. КАЛЕННЯ НА ТЕРИТОРІЇ ЗАБОРОНЕНО.


Пам’ятайте, що ми гості цієї церкви. Нам заборонено перебувати в будь-якій частині будівлі, окрім зони очікування та комори (і туалетів, якщо це необхідно).


Шкода, що у нас немає закладів для догляду за дітьми. Якщо ви привозите своїх дітей, будь ласка, стежте за їх поведінкою. Оскільки часто доводиться довго чекати, радимо взяти з собою книжки-розмальовки та кольорові олівці чи інше спокійне заняття, щоб розважити їх.


Діти повинні сидіти поруч з вами в зоні очікування і не можуть бігати або блукати без нагляду.
Поки ви робите покупки, діти можуть сидіти з друзями в зоні очікування або біля входу в торгову зону є стілець. Діти не можуть ходити торговою зоною з міркувань безпеки.


Ми просимо, щоб у торгову зону входив лише один член сім’ї, щоб клієнти могли вільно пересуватися. Ми можемо прийняти лише 3 клієнтів одночасно через обмеження місця.


У надзвичайних ситуаціях ви можете призначити когось, хто буде робити покупки замість вас. Надішліть записку, вказавши ім’я особи, своє ім’я, номер телефону та дату, і підпишіть своє ім’я.


Якщо ви не можете розмовляти англійською, будь ласка, візьміть друга або члена родини, який зможе перекласти для вас.


У ВИПАДКУ СУЖНОЇ ПОГОДИ НАС ПОВІДОМИТЬ ПРО СКАСУВАННЯ КОМОРИ на нашу голосову пошту за номером 781-291-3663 або на нашому веб-сайті NorwoodPantry.org або на нашій сторінці у Facebook; https://www.facebook.com/NorwoodFoodPantry


Розповсюдження релігійних чи політичних матеріалів будь-якого роду в будівлях, на стоянці чи на території забороняється правилам комори та церкви. Ця політика стосується всіх співробітників, волонтерів, клієнтів, відвідувачів і всіх, хто має будь-яке відношення до діяльності Food Pantry.


Якщо у вас у будь-який момент виникнуть запитання чи сумніви, зверніться до волонтера на стійці реєстрації, координатора прийому або попросіть поговорити з виконавчим директором.

Rules
Respect
Statement of Mutual Respect and Responsibility

At the Norwood Food Pantry, we want everyone who walks through our doors to feel safe, welcome, and valued. Our pantry works best when clients, volunteers, employees, and families come together with patience, kindness, and respect for one another.

 

Together, we can help create a caring community space by making sure our pantry remains:

  • A place where people are spoken to with respect; are not subjected to verbal abuse, inappropriate remarks or gestures, or intimidation based on sexual orientation, religious beliefs or spirituality, gender, age, race, national origin, ethnicity, disability, political affiliation, or any other real or perceived differences, including communication styles, physical characteristics, and learning styles; and where religious or political materials are not handed out or distributed.

  • A place where everyone’s personal boundaries are honored, including freedom from sexual harassment and unwanted physical contact.

  • A peaceful space, free from physical abuse, assault, altercations, threats of violence, or threatening or intimidating behavior.

  • A shared community resource where personal and pantry property is respected and protected.

  • A safe setting for all, free from the presence of anyone under the influence of alcohol and/or other substances.

  • A place where weapons of any kind are not permitted.

 

Thank you for doing your part to keep the Norwood Food Pantry a safe, caring, and welcoming place for our whole community. If someone is unable to follow these shared expectations, it may affect their ability to participate in services
provided by the Norwood Food Pantry.

bottom of page