Asistans pou lokasyon ak ipotèk pou ijans (ERMA)

​

Vil Norwood an patenarya ak South Middlesex Opportunity Council (SMOC) kontan anonse l yon nouvo pwogram sibvansyon, Pwogram Asistans pou Lwaye ak Ipotèk pou Ijans (ERMA). Nouvo pwogram sibvansyon an te etabli apati finansman federal ki disponib nan Lwa sou Èd, Sekou, ak Sekirite Ekonomik Coronavirus (Lwa CARES). Pwogram sibvansyon an pral bay asistans finansyè a moun ki kalifye sou revni ki te soufri difikilte finansye akòz kriz ekonomik pandemi an te koze. Lajan sibvansyon yo ka itilize pou ede peye lwaye, ipotèk ak peman sèvis piblik. Pou kalifye pou finansman sa a, yon kay dwe satisfè kritè sa yo nan moman aplikasyon an:

• Kounye a lwe oswa posede yon kay kòm rezidans prensipal nan Massachusetts;

• Gen yon revni ki se ant 50-80% Revni Medyàn Zòn (AMI); epi

• Gen yon ijans lojman akòz yon difikilte finansye ki gen rapò ak oswa ki vin pi grav pa kriz COVID-19 la (jan yo verifye atravè dokiman oswa yon oto-sètifikasyon ekri ki konsistan avèk Plan Administratif sa a).

Gen jiska $4,000 ki disponib pou chak kay sou yon peryòd 12 mwa ki ka itilize pou ede ak aryere pou lokasyon ak ipotèk pou peman ki dwe pa pi bonè pase 1ye avril 2020, ak alokasyon pou lokasyon ak ipotèk pou peman ki dwe apre dat aplikasyon an.

​

Klike la a pou w li tout Komite laprès Vil Norwood.

​

Ale isit la pou jwenn aksè nan resous ak plis enfòmasyon.  

​

Resous Leta: 

VIZITE: www.mass.gov/CovidHousingHelp  pou aprann plis sou pwogram èd finansyè leta pou fanmi ki elijib yo.

RELE: 2-1-1 pou konekte ak resous lojman. Pale ak pwopriyetè w la pou w kreye yon plan - fè sa bonè!

​