Due to the pandemic and high natural gas prices worldwide, electricity and gas supply prices are set to be very high this winter. New and expanded assistance programs are available to help customers pay bills or manage the increase.
Don’t wait to apply for income-eligible assistance programs. First, contact your utility to apply for an income-eligible rate which provides a discount on your whole bill. Second, you may qualify for the federal Low-Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP).
Click the link below for more information
Espanol
Debido a la pandemia y los altos precios del gas natural en todo el mundo, se prevé que los precios del suministro de gas y electricidad sean muy altos este invierno. Hay disponibles programas de asistencia nuevos y ampliados para ayudar a los clientes a pagar sus facturas o administrar el aumento.
Haga clic en el enlace de abajo para más información.
Português
Não espere para se inscrever em programas de assistência qualificados para renda. Primeiro, entre em contato com sua concessionária para solicitar uma taxa elegível de renda que oferece um desconto em toda a sua conta. Em segundo lugar, você pode se qualificar para o Programa de Assistência à Energia Doméstica para Baixa Renda (LIHEAP).
Clique no link abaixo para mais informações.
Kreyòl ayisyen
Pa tann pou w aplike pou pwogram asistans ki elijib pou revni. Premyèman, kontakte sèvis piblik ou a pou w aplike pou yon to elijib pou revni ki bay yon rabè sou tout bòdwo w la. Dezyèmman, ou ka kalifye pou Pwogram Asistans pou Enèji Domesye pou Revni ki ba (LIHEAP).
Norwood Housing Authority
40 WILLIAM SHYNE CIRCLE
NORWOOD , MA02062
781-762-8115
Comments